Nos adhérents publient

Parution : Le plurilinguisme entre diversité et universalité (dir. José Carlos Herreras et Christian Tremblay)

Pour commander l’ouvrage : https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/collection-plurilinguisme/17802-l-oep-publie-dans-la-collection-plurilinguisme-,-le-plurilinguisme-entre-diversit%C3%A9-et-universalit%C3%A9-dir-jos%C3%A9-carlos-herreras-et-christian-tremblay En savoir plus sur l’Observatoire Européen du Plurilinguisme : https://www.observatoireplurilinguisme.eu/lobservatoire/qui-sommes-nous?start=2 Afin de promouvoir le plurilinguisme comme champ de recherche pluri, inter et transdisciplinaire à part entière, le choix de l’OEP pour les Assises européennes du plurilinguisme est à chaque fois de rebattre les cartes en prenant soin de renouveler l’angle d’approche. En … Continuer la lecture de Parution : Le plurilinguisme entre diversité et universalité (dir. José Carlos Herreras et Christian Tremblay)

Parution : L’Europe, ses langues. Quelle unité ? (dir : Christine Fourcaud)

Pour en savoir plus et commander : https://www.observatoireplurilinguisme.eu/les-actions/collection-plurilinguisme/16615-l-europe,-ses-langues-quelle-unit%C3%A9 Cette publication est l’aboutissement d’un travail de réflexion mené, plusieurs semestres consécutifs, avec les étudiants de SciencesPo, à partir d’un séminaire autour des thématiques plurilinguisme, migration, identité(s) et intégration européenne. Nous interrogeons les affinités électives entre ces notions. Les peuples européens (ethnos et démos) sont au centre … Continuer la lecture de Parution : L’Europe, ses langues. Quelle unité ? (dir : Christine Fourcaud)

Parution: Henning Fauser, Représentations de l’Allemagne chez d’anciens concentrationnaires en France, Rennes, PUR, 2025.

Les crimes nazis ont terni durablement l’image de l’Allemagne à l’étranger. Outre les souvenirs des privations et restrictions subies sous l’Occupation, la mémoire des rafles, des exécutions et des déportations reste vive après la Libération. La découverte de l’univers concentrationnaire en 1945 amplifie ces représentations négatives dans l’opinion publique. Mais que pensent les survivants libérés … Continuer la lecture de Parution: Henning Fauser, Représentations de l’Allemagne chez d’anciens concentrationnaires en France, Rennes, PUR, 2025.

Annonce de publication : Vincent Balnat & Barbara Kaltz (dir.) (2025). Genus und Geschlecht in europäischen Sprachen. Geschichte und Gegenwart. Narr : Tübingen (= Sprachvergleich. Studien zur synchronen und diachronen Sprachwissenschaft, 6).

Depuis plus de 40 ans, l’usage non sexiste de la langue fait l’objet de débats en Allemagne. Ces dernières années, la diffusion de formes genrées (Geflüchtete, Radfahrende) et de signes graphiques (Lehrer*innen, Lehrer_innen), notamment à l’université et dans les médias de masse, a entraîné un durcissement des prises de position de la part des partisans et des … Continuer la lecture de Annonce de publication : Vincent Balnat & Barbara Kaltz (dir.) (2025). Genus und Geschlecht in europäischen Sprachen. Geschichte und Gegenwart. Narr : Tübingen (= Sprachvergleich. Studien zur synchronen und diachronen Sprachwissenschaft, 6).

Publication-Françoise Lartillot, Uwe Puschner (Hrsg./éds.), Kulturpessimismus Le pessimisme culturel

Kulturpessimismus/ Le pessimisme culturel Analysen & Akteure / Analyses & Acteurs Françoise Lartillot, Uwe Puschner (Hrsg./éds.) Reihe: Zivilisationen und Geschichte / Civilizations and History / Civilisations et Histoire, Bd. / vol. 86 Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, Peter Lang  2025. 386 S., 6 s/w Abb. ISBN (ePUB) 9783631711088 ISBN (MOBI) 9783631711095 ISBN (PDF) 9783653072433 … Continuer la lecture de Publication-Françoise Lartillot, Uwe Puschner (Hrsg./éds.), Kulturpessimismus Le pessimisme culturel

Parution : Dominique Dias, Nadine Rentel & Stephanie Schwerter (éds.) (2025). Les incompréhensions culturelles : problèmes, défis, opportunités. Frank & Timme.

La langue est liée à la culture en ce qu’elle reflète des visions du monde propres à une communauté discursive donnée. Le passage d’une langue à l’autre induit alors une perspective croisée qui peut être tout autant synonyme d’enrichissement que d’incompréhension. Le présent ouvrage collectif propose d’étudier les incompréhensions afin de comprendre les mécanismes qui … Continuer la lecture de Parution : Dominique Dias, Nadine Rentel & Stephanie Schwerter (éds.) (2025). Les incompréhensions culturelles : problèmes, défis, opportunités. Frank & Timme.

Parution: Sylvie Marchenoir, Sur le chemin de l’émancipation : Le discours des femmes allemandes sur la différence et l’inégalité entre les sexes 1770-1933, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford : Peter Lang, 2025.

Parution Sylvie Marchenoir, Sur le chemin de l’émancipation : Le discours des femmes allemandes sur la différence et l’inégalité entre les sexes 1770-1933, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford : Peter Lang [collection Civilisations et Histoire, volume 84], 2025, 606 p. ISBN (Relié) : 9783631918418 Lien vers le site de l’éditeur : https://www.peterlang.com/document/1440901   Résumé (4e de couverture) … Continuer la lecture de Parution: Sylvie Marchenoir, Sur le chemin de l’émancipation : Le discours des femmes allemandes sur la différence et l’inégalité entre les sexes 1770-1933, Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford : Peter Lang, 2025.

Annonce de publication Recherches germaniques 54 | 2024

https://journals.openedition.org/rg/12343 Philippe Alexandre Les libéraux de gauche allemands et la France avant 1914 [Texte intégral] Des relations franco-allemandes apaisées pour préserver la paix Gérard Raulet Entre poésie et politique [Texte intégral] Le mythe de l’Allemagne secrète Oliver Lubrich Avec X. en route pour B. [Texte intégral] La confession secrète de Marcel Jouhandeau en Allemagne, 1941 Helmut Pillau „Àwwer selbsch ém dood züèm … Continuer la lecture de Annonce de publication Recherches germaniques 54 | 2024

Massimo Bonifazio, Daniela Nelva, Michele Sisto, Bénédicte Terrisse (a cura di / Hrsg.von)_Wolfgang Hilbig: Die Sprachen eines Feuerfressers – Le lingue di un mangiatore di fuoco_CoSMo 25 (2024)

Massimo Bonifazio, Daniela Nelva, Michele Sisto, Bénédicte Terrisse (a cura di / Hrsg.von), Wolfgang Hilbig: Die Sprachen eines Feuerfressers – Le lingue di un mangiatore di fuoco, Cosmo 25 (2024) Einleitung | Introduzione Massimo Bonifazio, Daniela Nelva, Michele Sisto, Bénédicte Terrisse 7-10  PDF (Deutsch) Poiesis • Aus der Werkstatt | Dall’officina Die Entstehung der Wolfgang-Hilbig-Werkausgabe … Continuer la lecture de Massimo Bonifazio, Daniela Nelva, Michele Sisto, Bénédicte Terrisse (a cura di / Hrsg.von)_Wolfgang Hilbig: Die Sprachen eines Feuerfressers – Le lingue di un mangiatore di fuoco_CoSMo 25 (2024)

Parution: Thomas Brasch CEG 87

Florence Baillet, Bernard Banoun (dir.), Thomas Brasch – (In)actuel, intermédial, transnational, Cahiers d’Etudes germaniques, n°87, Aix-en-Provence, décembre 2024. Quatrième de couverture: Thomas Brasch (1945-2001) est l’auteur d’une œuvre inclassable, qui traverse les genres littéraires, les arts, les médias et est à (re)découvrir. Fils d’un haut-fonctionnaire de RDA, il se heurta à la censure du régime, quitta … Continuer la lecture de Parution: Thomas Brasch CEG 87