Nos adhérents publient

Arnaud Bernadet / Philippe Payen de la Garanderie (dir.), Traduire-écrire. Cultures, poétiques, anthropologie, Lyon, ENS Edition, 2014

Arnaud Bernadet / Philippe Payen de la Garanderie (dir.), Traduire-écrire. Cultures, poétiques, anthropologie, Lyon, ENS Edition, 2014. Éditeur : ENS Éditions Collection : Signes Lieu d’édition : Lyon Année d’édition : 2014 Publication sur OpenEdition Books : 08 juillet 2015 EAN (Édition imprimée) : 9782847885514 EAN électronique : 9782847887297 DOI : 10.4000/books.enseditions.4072 Nombre de pages : 390 p. Lien vers le site de l’éditeur … Continuer la lecture de Arnaud Bernadet / Philippe Payen de la Garanderie (dir.), Traduire-écrire. Cultures, poétiques, anthropologie, Lyon, ENS Edition, 2014 →

Thomas Buffet, Le Renouvellement de l’écriture élégiaque chez Friedrich Hölderlin et André Chénier, Paris, Classiques Garnier, 2019

Thomas Buffet, Le Renouvellement de l’écriture élégiaque chez Friedrich Hölderlin et André Chénier, Paris, Classiques Garnier, 2019 Résumé: Cet ouvrage étudie le renouvellement de l’élégie chez deux poètes contemporains, André Chénier et Friedrich Hölderlin, qui tous deux écrivent sur le modèle des poètes antiques, notamment grecs. Il compare les deux approches qui aboutissent à une écriture … Continuer la lecture de Thomas Buffet, Le Renouvellement de l’écriture élégiaque chez Friedrich Hölderlin et André Chénier, Paris, Classiques Garnier, 2019 →

Jean-François Candoni et Stéphane Pesnel (dir.), Cultura Tesdeca n°57, “Austria und Germania am Golf von Neapel”, dicembre 2019

Jean-François Candoni et Stéphane Pesnel (dir.), Austria und Germania am Golf von Neapel (= Cultura tedesca, vol. 57) 373 p. Prix : 22 € ISBN 978-88-5756-603-0   Pour les écrivains, artistes et intellectuels allemands ou autrichiens, qui, depuis le XVIIIe siècle, ont entrepris le « Grand Tour », la découverte de Naples a toujours été un moment d’étonnement, constituant un véritable … Continuer la lecture de Jean-François Candoni et Stéphane Pesnel (dir.), Cultura Tesdeca n°57, “Austria und Germania am Golf von Neapel”, dicembre 2019 →

Rudolf Leonhard, Le feu aux barbelés, textes traduits, présentés et annotés par Catherine Mazellier-Lajarrige et Jacques Lajarrige, Toulouse, Le pérégrinateur, 2020

Rudolf Leonhard, Le feu aux barbelés. Textes traduits et présenté par Catherine Mazellier-Lajarrige et Jacques Lajarrige. 12 x 18 cm – 158 pages Couverture souple. Prix : 15 € – ISBN : 2 910352 75-2 Installé depuis 1928 en France, où il a passé près d’un tiers de son existence, et dont il connaissait et admirait la … Continuer la lecture de Rudolf Leonhard, Le feu aux barbelés, textes traduits, présentés et annotés par Catherine Mazellier-Lajarrige et Jacques Lajarrige, Toulouse, Le pérégrinateur, 2020 →

Anne-Laure Briatte, Bevormundete Staatsbürgerinnen. Die “radikale” Frauenbewegung im Deutschen Kaiserreich, Campus, 2020

  Anne-Laure Briatte, Bevormundete Staatsbürgerinnen. Die »radikale« Frauenbewegung im Deutschen Kaiserreich, Campus 2020 (Geschichte und Geschlechter), 490 Seiten. Aus dem Französischen von Meiken Endruweit ISBN 9783593508276 49,00 Euro Über das Buch Am 19. Januar 1919 konnten Frauen erstmals auf nationaler Ebene in Deutschland das Wahlrecht ausüben. Nach heftig geführten Auseinandersetzungen war damit ein wichtiges Ziel … Continuer la lecture de Anne-Laure Briatte, Bevormundete Staatsbürgerinnen. Die “radikale” Frauenbewegung im Deutschen Kaiserreich, Campus, 2020 →

Krebs, Roland, Les germanistes français et l’Allemagne (1925-1949), Paris, SUP, 2020

LES GERMANISTES FRANÇAIS ET L’ALLEMAGNE (1925-1949) Roland Krebs Nouveautés ISBN : 979-10-231-0655-8 Date de publication : 10/01/2020 Format : 14,5 x 21 cm Nombre de pages : 350 Les fondateurs de la germanistique universitaire en France ont, dès la fin du XIXe siècle, défini leur discipline comme science de l’Allemagne. Dans une époque riche en tensions et en conflits, les … Continuer la lecture de Krebs, Roland, Les germanistes français et l’Allemagne (1925-1949), Paris, SUP, 2020 →

Hélène Barrière et Susanne Böhmisch (dir), “Corps-frontière. Perspectives littéraires, artistiques et anthropologiques”, Cahiers d’Études Germaniques 78 (2020)

Le dernier numéro des CEG vient de paraître: Hélène Barrière et Susanne Böhmisch (dir), “Corps-frontière. Perspectives littéraires, artistiques et anthropologiques”, Cahiers d’Études Germaniques 78 (2020) Presses Universitaires de Provence, 281 p., ISSN 0751-4239 CEG 78 Couverture Contenu Après un changement décisif dans les discours sur le corps durant le XXe siècle, mettant en avant sa part … Continuer la lecture de Hélène Barrière et Susanne Böhmisch (dir), “Corps-frontière. Perspectives littéraires, artistiques et anthropologiques”, Cahiers d’Études Germaniques 78 (2020) →

Irène Cagneau / Sylvie Grimm-Hamen/ Marc Lacheny (Hrsg.), Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche, Berlin, Frank & Timme, 2020

Irène Cagneau/Sylvie Grimm-Hamen/Marc Lacheny (éd.): Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche, Berlin, Frank & Timme, 2020. Forum: Österreich 268 pages ISBN: 978-3-7329-0525-6 Prix: 39,80 € Table des matières : PDF Le contenu Les traducteurs et les traductrices jouent un rôle fondamental en tant qu’« agents » des transferts culturels entre la France et … Continuer la lecture de Irène Cagneau / Sylvie Grimm-Hamen/ Marc Lacheny (Hrsg.), Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche, Berlin, Frank & Timme, 2020 →

Jean-Louis Georget / Philippe Grosos / Richard Kuba (dir.), L’avant et l’ailleurs. Comparatisme, ethnologie et préhistoire, Paris, éditions du Cerf, 2020

L’avant et l’ailleurs Sous la direction de de Jean-Louis Georget , Philippe Grosos , Richard Kuba Collection Cerf Patrimoines 384 pages – 30,00 Dimensions : 152x 229 ISBN : 9782204134774 Sommes-nous contraints de ne penser l’avant qu’à partir de l’ailleurs ? Sommes-nous contraints de ne penser ce que fut la condition humaine préhistorique que sur la base d’une comparaison avec ce que les … Continuer la lecture de Jean-Louis Georget / Philippe Grosos / Richard Kuba (dir.), L’avant et l’ailleurs. Comparatisme, ethnologie et préhistoire, Paris, éditions du Cerf, 2020 →