Tous les articles par Stéphanie Chapuis-Després

Colloque « La catégorie du flou : entre recherche et création »

Colloque accélérateur du projet RECRÉA (Recherche Création et Recherche en Études Aréales)

Organisé par le Centre Interlangues Texte Image Langage (TIL – UR 4182) et le Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures (CPTC – UR 4178) de l’Université Bourgogne Europe

Sous la direction scientifique de Corinne François-Denève (CPTC), Hélène Gaillard (TIL), Hilda Inderwildi (TIL), René Lemieux (Université Concordia), Christelle Serée-Chaussinand (TIL).

Quand ? 4-5 juin 2026

Où ? Maison des Sciences sociales et des Humanités de Dijon.

Entrée libre

Il est possible d’assister au colloque à distance, sur demande

Contact : Hilda.Inderwildi@u-bourgogne.fr

FLOU_Programme_27.5.2026

Décès d’Ingeborg Rabenstein

Nous venons d’apprendre le décès d’Ingeborg Rabenstein, et c’est sous le choc et avec une profonde tristesse que nous vous en faisons part. Germaniste de Lyon 1, où elle a dirigé le Centre de langue et occupé différentes fonctions auprès de la Présidence, elle a également été tout au long de sa carrière active à l’INSPE et au département d’allemand de l’Université Lyon 2. Pionnière des études de genre dès les années 1970, elle a initié et piloté avec grand succès le groupe « Genre » du laboratoire LCE de Lyon 2 de 2014 à 2019. Depuis son départ en retraite il y a deux ans, elle poursuivait ses activités scientifiques et culturelles, et savait se rendre présente pour ses collègues et amis en de nombreuses occasions. Cela a notamment encore été le cas en mars dernier, lors d’un colloque consacré à l’écrivain Edgar Hilsenrath.

Nous souhaitons rendre ici un chaleureux hommage à cette collègue qui a tant donné à la germanistique française. A Lyon, elle laisse derrière elle un vide qui ne sera pas comblé.

Les obsèques auront lieu ce vendredi, 29 mai, à 15h en l’église Saint-Louis (1 rue de la Madeleine, 69003).

Il est possible de cliquer sur le lien ci-dessous pour laisser un message:

https://www.lyon-pompes-funebres.com/avis-de-deces/avis-de-deces-de-madame-ingeborg-rabenstein-lyon-3eme-23052026/

Appel à participation

Anton  Scholten est étudiant en bachelor à la Radboud Universiteit aux Pays-Bas, où il suit une double licence en langue et culture allemandes ainsi qu’en langue et culture françaises. En ce moment, il rédige mon mémoire de bachelor dans le domaine de la psycholinguistique et de l’acquisition des langues étrangères.
Sa recherche porte plus précisément sur l’acquisition des langues étrangères chez des locuteur·rice·s natif·ve·s du français et du néerlandais. Dans ce cadre, il a créé une expérience comprenant deux tâches, dont l’une est auditive. L’expérience dure environ 15 à 20 minutes et doit être réalisée sur ordinateur.

Appel à communication pour le colloque international : « Plurilinguisme et éducation aux langues : un pilier invisibilisé de la démocratie ? », qui se tiendra du 12 au 14 mai 2027 à l’Université Sorbonne Nouvelle.

[Fr]

Appel à communication – date limite : 10 octobre 2026

Le Diltec et la Sorbonne Nouvelle, en partenariat avec l’Observatoire européen du plurilinguisme, API Education Forum et l’UFR LLD – Les nouvelles rencontres de la Sorbonne Nouvelle, ont le plaisir de vous annoncer la tenue du colloque international “Plurilinguisme et éducation aux langues : un pilier invisibilisé de la démocratie ?”, du 12 au 14 mai 2027, à l’Université Sorbonne Nouvelle.

 

Les démocraties actuelles font face à des crises politiques et sociales alimentées par des idéologies discriminatoires et xénophobes remettant en question la légitimité de la diversité et la reconnaissance de l’autre. Dans ce contexte où le nationalisme se banalise, ce colloque propose d’examiner, dans une perspective critique et à la lumière des événements mondiaux récents, le rôle du plurilinguisme et de l’éducation aux langues dans la construction et la préservation des systèmes démocratiques.

Vous trouverez l’appel à communication sur le site du colloque :https://plurilingdemo.sciencesconf.org/?lang=fr

ainsi qu’en pièces jointes.

Contact : plurilingdemo@sciencesconf.org

**

[Ang]

Call for Papers – Deadline: October 10, 2026

Diltec and Sorbonne Nouvelle University, in partnership with the European Observatory of Multilingualism, API Education Forum, and the UFR LLD – Les nouvelles rencontres de la Sorbonne Nouvelle, are pleased to announce the international conference “Multilingualism and Language Education: An Invisible Pillar of Democracy?”, to be held from May 12 to 14, 2027, at Sorbonne Nouvelle University.

Current democracies are facing political and social crises fueled by discriminatory and xenophobic ideologies that challenge the legitimacy of diversity and the recognition of the other. In this context of increasing nationalism, this conference proposes to examine, from a critical perspective and in light of recent world events, the role of multilingualism and language education in the construction and preservation of democratic systems.

You will find the call for papers on the conference website:https://plurilingdemo.sciencesconf.org/?lang=fr

as well as in the attached documents.

Contact: plurilingdemo@sciencesconf.org

Thank you in advance for your contribution to promoting this event.

**

[Esp]

Convocatoria de ponencias – Fecha límite: 10 de octubre de 2026

Diltec y la Universidad Sorbonne Nouvelle, en colaboración con el Observatorio Europeo del Multilingüismo, el Foro de Educación API y la UFR LLD – Les nouvelles rencontres de la Sorbonne Nouvelle, se complacen en anunciar la conferencia internacional «Multilingüismo y educación lingüística: ¿un pilar invisible de la democracia?», que se celebrará del 12 al 14 de mayo de 2027 en la Universidad Sorbonne Nouvelle.

Las democracias actuales se enfrentan a crisis políticas y sociales alimentadas por ideologías discriminatorias y xenófobas que ponen en entredicho la legitimidad de la diversidad y el reconocimiento del otro. En este contexto de creciente nacionalismo, esta conferencia propone examinar, desde una perspectiva crítica y a la luz de los recientes acontecimientos mundiales, el papel del multilingüismo y la educación lingüística en la construcción y preservación de los sistemas democráticos.

Encontrará la convocatoria de ponencias en la página web de la conferencia:https://plurilingdemo.sciencesconf.org/?lang=fr

y también en los documentos adjuntos.

Contacto: plurilingdemo@sciencesconf.org

Gracias de antemano por su contribución a la promoción de este evento.

**

دعوة لتقديم أوراق بحثية – الموعد النهائي: 10 تشرين الأول / أكتوبر 2026

يسر مختبر Diltec وجامعة السوربون الجديدة، بالشراكة مع المرصد الأوروبي للتعددية اللغوية، ومنتدى API  للتعليم، ووحدة التدريب والبحث LLD – لقاءات السوربون الجديدة، الإعلان عن تنظيم المؤتمر الدولي:

“التعددية اللغوية وتعليم اللغات، ركيزة خفية للديمقراطية؟”

وذلك في الفترة من 12 إلى 14 أيار / مايو 2027، في جامعة السوربون الجديدة.

تواجه الديمقراطيات المعاصرة أزمات سياسية واجتماعية تغذيها أيديولوجيات تمييزية ومعادية للأجانب، بما يضع شرعية التنوع والاعتراف بالآخر موضع تساؤل. وفي هذا السياق الذي باتت فيه النزعات القومية تتزايد وتترسخ، يقترح هذا المؤتمر دراسة دور التعددية اللغوية وتعليم اللغات في بناء الأنظمة الديمقراطية وصونها، وذلك من منظور نقدي وفي ضوء الأحداث العالمية الراهنة.

يمكنكم الاطلاع على دعوة تقديم الأوراق البحثية عبر الموقع الإلكتروني للمؤتمر:

https://plurilingdemo.sciencesconf.org/?lang=fr

كما تجدونها مرفقة أيضًا.

للتواصل:

plurilingdemo@sciencesconf.org

 

Premières Doctoriales d’études germaniques De l’université Bordeaux Montaigne 20 mai, 9h-17h30 Maison de la recherche, salle des thèses et en zoom

Le 20 mai 2026 se tiendront les premières Doctoriales d’études germaniques de l’Université Bordeaux Montaigne. Cette journée réunira des doctorantes germanistes de l’unité de recherche Plurielles, qui viendront présenter leurs travaux à différents stades d’avancement.

Encadrées par les chercheuses et chercheurs germanistes de l’équipe, ces interventions permettront de mettre en lumière la diversité des sujets et des approches en études germaniques, à travers des présentations de thèses en cours, des projets en début de doctorat et des échanges autour des démarches de recherche.

Une journée dédiée aux parcours doctoraux

La journée sera structurée autour de plusieurs temps forts, alternant présentations scientifiques et moments d’échange. Une table ronde sera notamment consacrée aux enjeux du doctorat en études germaniques, abordant des questions liées aux financements, aux mobilités, aux conseils pratiques et aux difficultés rencontrées au cours du parcours doctoral.

En fin de journée, une ouverture sur l’après-thèse permettra d’aborder les perspectives postdoctorales à travers la présentation de deux projets.

L’événement se déroulera à la Maison de la recherche, salle des thèses, et sera également accessible à distance.
Informations pratiques

Organisation et Contact : Hélène Camarade – Helene.Camarade @ u-bordeaux-montaigne.fr et Manon Crélot : manon.crelot @ yahoo.fr

Site web : Plurielles

Programme:

9h15

Accueil et ouverture de la journée

9h30-11h Thèse en cours

Modération : Olivier Baisez (Paris 8)

Les chapitres de thèse à discuter seront envoyés environ deux semaines avant la journée.

Claire Elsing (UBM/Potsdam) : « La Schwärmerkritik au XVIIIe siècle, une critique en filigrane de l’intériorité ? L’exemple d’Agathon de Christoph Martin Wieland »

Layla Kiefel (UBM/Constance) : Discussion sur le chapitre « Un engagement précoce des femmes de l’ISK contre le NSDAP »

Charlotte Carayol (UBM/Vienne) : Discussion sur le chapitre « Derrière Das Jüdisch-Politische Cabaret : des constellations de formes spectaculaires et d’acteur.ices »

11h-11h30 Pause-café

11h30-12h30

Table ronde : la boîte à outils du doctorat en études germaniques (mobilités, travail en archives, gestion du temps, etc.)

Modération : Hélène Camarade (UBM)

Avec Charlotte Carayol, Manon Crélot et Layla Kiefel

12h30-13h30 repas

13h30-14h30 Début de thèse 1

Modération : Claire Kaiser (UBM)

Margot Desplanches (UBM/Leipzig) : « Présentation et bilan d’étape du projet de thèse : les violences conjugales et la création de foyers d’accueil pour femmes en RDA et dans les nouveaux Länder (1979-1997) »

Sarah Stefanowski (UBM/Aix-Marseille) : « Repenser le littéraire au prisme du queer : enjeux et perspectives indisciplinaires »

14h30-15h30 Début de thèse 2

Modération : Lidwine Portes (UBM)

Anne Kerebel (UBM) : « Le journal personnel féminin en RDA : présentation et délimitation du corpus et du travail en archives »

Sara Buali (UBM) : présentation d’un projet de thèse avant dépôt

15h30-16h pause-café

 16h-17h Du doctorat au postdoctorat

Modération : Tristan Coignard (UBM)

Lucia Schmidt (UBM) : « Du Bundestag à la salle de classe : la légitimité au prisme du genre »

Moritz Rauchhaus (UBM/Halle) : « De l’Italie à la France – Itinéraire et partenariats d’un chercheur germanophone en Europe »

17h : clôture de la journée

 

programme_doctoriales_germaniques.DEF

Rencontre avec Martina Hefter à la BnF le 21 mai 2026

Rencontre avec Martina Hefter, dont l’ouvrage Hey guten Morgen, wie geht es dir ? a remporté le Prix Grand Continent 2024 et vient d’être publié en français, organisée par la Bibliothèque nationale de France, en partenariat avec la revue Le Grand Continent,

Cette soirée se tiendra le 21 mai, de 18h à 20h, sur le site François-Mitterrand de la BnF (75013).

Toutes les informations relatives à cet événement, ainsi que le lien d’inscription, sont disponibles sur la page suivante : www.bnf.fr/fr/agenda/le-desir-deurope-lepreuve-du-xxie-siecle

Colloque junior franco-allemand : Furchtlos_mit der kleinen Stimme, 21 et 22 mai 2026 – Sorbonne Université

Furchtlos_mit der kleinen Stimme. Mises en scène de la voix d’autrices germanophones de la Première modernité à nos jours.
Ce colloque vise à étudier, dans une perspective diachronique, les mises en scène de la voix d’autrices germanophones de la Première Modernité à nos jours – la notion de voix étant entendue tant en un sens proprement matériel qu’en un sens métaphorique. Ce colloque est organisé dans le cadre des colloques junior du CIERA.

Il se tiendra les 21 et 22 mai 2026 à la Maison de la recherche de Sorbonne Université à Paris.

Voir le programme joint.

Les personnes extérieures souhaitant assister au colloque sont priées d’écrire en amont à l’adresse : furchtlosmitderkleinenstimme@gmail.com
Comité organisateur : Joseph Brichet, Lilas Imbaud, Claire Tambarin

Comité scientifique : Florence Baillet, Bernard Banoun, Sylvie Le Moël, Elisabeth Rothmund, Vera Viehöver

Programme Furchtlos_mit der kleinen Stimme (1)

Post de contractuel.le – Université de Technologie de Compiègne

L’Université de Technologie de Compiègne, école d’ingénieurs publique, propose un poste de contractuel (CDD renouvelable et CDIsable) pour remplacer un départ en retraite. Toutes les informations sur le poste et la candidature sont ici: httxx://utc.recruitee.com/o/enseignant-contractuel-fh-en-allemand

Contacts: Coralie Griffon et Julie Valade: resp-langues@utc.fr

 

Poste de Maître/Maîtresse de langues (allemand) – Département de LEA – Université d’Orléans

Le département de Langues étrangères appliquées à l’Université d’Orléans recrute pour le 1er septembre 2026 un Maître / une Maîtresse de langues en allemand. 

Activités d’enseignement

La personne recrutée dispensera des enseignements de langue allemande (compréhension et expression écrite, communication orale, langue de spécialité, traduction…) en Licence et exceptionnellement en Master pour le département de Langues Étrangères Appliquées (LEA) et le cas échéant en LANSAD (enseignement d’allemand pour étudiantes et étudiants d’autres disciplines). Ces enseignements auront pour objectif principal de favoriser l’expression orale et écrite des étudiantes et étudiants. La personne recrutée pourra s’investir activement dans la vie de l’équipe pédagogique et éventuellement assurer le suivi de stages professionnels.

Compétences requises

  • Maîtrise courante de la langue allemande (Niveau C2).
  • Sens du travail en équipe, autonomie, organisation.
  • Un titre ou un diplôme français ou étranger d’un niveau équivalent à celui du diplôme national de master.

Compétences et expériences souhaitées

Une expérience dans l’enseignement, de préférence universitaire, est souhaitée.

Obligations de service et rémunération

Les Maîtres et Maîtresses de Langue Étrangère assurent un service annuel en présence des étudiants de 288 h TP ou 192 h ETD ou toute combinaison équivalente. 

Les Maîtres et Maîtresses de Langue Étrangère sont rémunérés par référence à l’indice brut 482.

Le dossier de candidature est à transmettre par mail pour le 15 mai 2026 (15h) à l’adresse suivante:recrutement.spe@univ-orleans.fr

Pour la fiche de poste complète et les informations concernant le dossier de candidature, veuillez consulter le lien suivant:

https://www.univ-orleans.fr/fr/univ/universite/travailler-luniversite/personnels-enseignants-et-chercheurs/lecteurs-et-maitres-de 

Contacts :
Sebastian TÜRK (Sebastian.turk@univ-orleans.fr)

Anne Friederike DELOUIS (anne.delouis@univ-orleans.fr)