Tous les articles par Stéphanie Chapuis-Després

Publication du numéro 8 de la revue Quaderna

Ce numéro comporte notamment un dossier thématique intitulé « Politiques de la recherche-création », dirigé par Vincent Broqua (Université Paris 8), et examine les liens ambigus entre la recherche-création et la création de savoirs universitaires. La recherche-création connaît aujourd’hui en France, notamment, un regain dans les universités et les écoles d’art. Des séminaires, des programmes d’études, des thèses sont en cours, des ouvrages sont publiés. Pourtant d’un pays à l’autre, voire à l’intérieur d’un même pays, les pratiques ne sont pas identiques. Qu’en est-il des pratiques différenciées de la recherche-création selon les disciplines et les pays ? Ce numéro de Quaderna s’interroge sur les pratiques de recherche-création dans les aires culturelles hispanophones, germanophones, francophones et anglophones. Il questionne également les puissances et les limites de la recherche-création, y compris en cherchant à interroger l’appellation même de recherche-création (practice-led research, Künstlerische Forschung, investigación-creación pour ne citer que ces trois manières de désigner des choses similaires mais qui ne se recoupent pas totalement).

https://quaderna.org/8/

Call for papers Journal Détours : humanités et circulation des savoirs Issue 1: ‘The Popularisation of Knowledge?’

The journal Détours aims to bring together a wide range of disciplinary approaches and research topics centred on the tension between ‘popular culture and high culture’.

 

The essential approach for any article proposal on the theme “Popularisation of knowledge?” must necessarily be one that traces a trajectory from the popular to the scholarly or from the scholarly to the popular, whilst always questioning established hierarchical models and frameworks of cultural, social and/or scientific legitimacy, in order to free discourse from all prejudice and to engage with lines of thought (some of which are necessarily still work in progress).

In this perspective, contributions involving co-authorship (as in research-action or research-creation approaches) will be encouraged in order to complement this movement with a reflection on the academic nature of university thought in relation to practice, and vice versa.

All cultural areas, all historical periods and all disciplinary fields are welcome, provided they contrast the ‘learned’ with the ‘dismissed’ and question the ways in which cultural realities are represented to different communities (from the ‘layperson’ to the ‘expert’).

 

Some examples of possible topics:

– movements of rehabilitation or those of ‘disgrace’ or ‘shelving’, particularly the effects of cultural trends and their cyclical nature,

– the relationship between written and oral memory,

– recognition of vernacular languages,

– the professional and scientific recognition of amateurism,

– the scientific nature of knowledge and discourse in the age of fake news, deepfakes and other pseudoscientific approaches,

– the accessibility of knowledge deemed confidential and/or expert through new tools (such as podcasts, social media and other media, TedX talks, etc.),

– effects of (re)appropriation, subversion, recycling, reuse and transfer of scholarly codes through popular culture (pop culture, etc.),

– genres and sub-genres (dark romance, etc.).

Proposals for articles (1,500 characters including spaces + a short bio-bibliography of approximately 200 words), in English or French, are due by June 1, 2026 and should be sent to:

Sophie.mentzel@univ-tours.fr

Delphine.robicdiaz@univ-tours.fr

Anne.ullmo@univ-tours.fr

 

Authors will receive a response by 30 June, along with a style guide to assist with the writing of articles of between 20,000 and 35,000 characters, in English or French, due by November 1, 2026.

The articles will then undergo double-blind peer review, with a view to online publication in the first half of 2027.

Appel à contributions Détours # 1 VF

Appel à contributions Détours # 1 (VA)

Poste de lecteur d’allemand Université de Lorraine (Nancy) UFR LANSAD (Langues pour Spécialistes d’Autres Disciplines)

Le PEARL (Pôle d’Enseignement, d’Autoformation et de Recherche en Langues),équipe sympathique et multilingue recrute un lecteur / une lectrice d’allemand (langue maternelle) pour le 1er septembre 2026

Profil
Le/la candidat.e doit être de langue maternelle allemande et disposer d’une bonne maîtrise de la langue française (niveau B1+/B2 minimum). Le/la candidat.e doit justifier de l’obtention d’un titre ou diplôme d’un niveau Master 1. Une expérience d’enseignement préalable est appréciée mais elle n’est pas obligatoire. La maitrise d’une autre langue que l’allemand et le français est également appréciée dans notre service multilingue !

Charge d’enseignement
Enseignement de la langue allemande niveau débutant, intermédiaire et avancé. Le service du lecteur se répartit entre plusieurs structures (campus lettres et sciences humaines, campus droit-économie et entre les villes de Nancy et Metz.
Il/elle animera des cours de langue allemande écrite et orale (sujets transversaux et de spécialité) ainsi que des cours de conversation et des ateliers dans nos centres de langues et en ligne. Il/elle travaillera en équipe avec des enseignants permanents et pourra avoir à gérer certains cours en autonomie.
Le/la lecteur/lectrice participera également à la conception des sujets de contrôle continu ou terminaux, à la surveillance des examens et à la correction des copies.

Conditions d’exercice
Contrat du 1er septembre 2026 au 31 août 2027. Le contrat est renouvelable une fois pour la même durée selon les besoins du département.
Charge d’enseignement de 300 heures TP ou 200hTD avec en plus jusqu’à 192 heures supplémentaires, sur une durée de 10 à 12 semaines par semestre.  Présence obligatoire sur toutes les périodes hors vacances universitaires (activités en centres de langues et les réunions de travail durant les périodes sans cours ; nécessité en décembre d’être présent jusqu’au samedi 21 décembre midi avec reprise des cours dans certaines composantes le 6 janvier 2027, et être présent au moins jusqu’au 30 juin 2027 en fin d’année)
Rémunération de 1569 euros bruts/mois

Dossier de candidature à transmettre par mail aux deux contacts ci-dessous pour le 27 avril 2026 : – curriculum vitae en français
– lettre de motivation en français
– copie des diplômes
– lettre de recommandation (en français ou en allemand)

Contacts et envoi du dossier de candidature :
Clélia Holvoet Vermaut, clelia.holvoet-vermaut@univ-lorraine.fr

Appel à communications Déplacements et engagements – circulations, médias, postures (XVIIIe – XXIe siècle) Perspectives franco-allemandes sur les reconfigurations de l’écriture engagée CERAAC (ILCEA4), Université Grenoble Alpes, le 16 octobre 2026

(Vous trouverez la version allemande ci-dessous)

 

Emmanuel Kant constitue l’exception qui confirme la règle : le philosophe de Königsberg ne s’éloigne pratiquement jamais de sa ville natale. Il y naît, y travaille et y meurt. Dans l’histoire culturelle et littéraire, il est l’un des rares exemples d’un homme de lettres demeuré dans sa région d’origine. Auteur prolifique appelant ses lecteurs à prendre leur destin en main pour sortir de l’hétéronomie, il peut être considéré comme un auteur engagé au service de certaines valeurs : autonomie, morale, universalité. Or, si la pensée de Kant est ancrée dans un espace géographique précis, l’engagement des hommes de lettres, à son époque, repose essentiellement sur des formes de circulation transnationales entre Venise, Saint-Pétersbourg et d’autres capitales des Lumières européennes, via les voyages, les correspondances et les réseaux éditoriaux. Ces formes de mobilité choisies peuvent nourrir une écriture engagée, que l’on retrouve aussi lors de déplacements subis, par exemple dans les écrits de Heinrich Heine, qui entame la rédaction de son poème satirique Deutschland. Ein Wintermärchen à l’occasion de son voyage de Paris à Hambourg, avant de regagner sa ville d’exil. On peut également évoquer l’exil de figures fondatrices du communisme, Karl Marx et Friedrich Engels : ils ne se rencontrent pas en Allemagne, mais à Paris, et continuent leur œuvre commune à Bruxelles, puis à Londres. Die Lage der arbeitenden Klasse in England de Friedrich Engels témoigne d’ailleurs à quel point le séjour outre-Manche constitue un moment-clé de son parcours intellectuel.

Au XXe siècle, les actes de résistance de la Weiße Rose sont le fruit d’autres formes de déplacements, liés à la guerre entre l’Allemagne nazie et l’URSS. Les premiers tracts, rédigés à l’été 1942, reposent sur les expériences de Hans Scholl et Alexander Schmorell au front et dans les hôpitaux militaires, confrontés aux horreurs de la Seconde Guerre mondiale. Dans l’histoire allemande d’après-guerre, la question du déplacement – ou de son impossibilité – est au cœur de l’État est-allemand. Ainsi se font jour de nouveaux liens entre déplacement et « exil », terme utilisé par le compositeur Wolf Biermann pour qualifier son expulsion vers l’Allemagne de l’Ouest après sa déchéance de nationalité en RDA. Dans une Allemagne réunifiée, de nombreux et de nombreuses artistes portent un regard critique et souvent engagé sur les politiques migratoires de l’État allemand, depuis les premiers traités conclus dans le cadre du « travail invité » jusqu’aux mouvements migratoires des années 2010 et 2020. Parmi ceux-ci, Fatih Akın et Saša Stanišić, réalisateur germano-turc et écrivain germano-bosniaque, s’insurgent contre la « fétichisation » de leur origine et interrogent la notion d’identité nationale (cf. Ruhe & Wortmann 2022, 1). À l’ère des plateformes numériques, l’engagement se rejoue aussi dans des espaces numériques transnationaux – réseaux sociaux, communautés de lecture en ligne (par ex. BookTok) – où formats courts, algorithmes de visibilité et économies de l’attention reconfigurent à la fois la prise de parole publique, la médiation des œuvres et la figure même de « l’auteur engagé » (cf. Gefen 2010 et Sporer 2019).

En un mot, l’engagement et le déplacement vont souvent de pair : les déplacements peuvent être à l’origine d’un engagement (exil, voyage), en transformer les modalités et faire évoluer la figure de l’auteur engagé ainsi que l’espace de la prise de parole engagée. À l’heure où les déplacements forcés atteignent des niveaux inédits[1] et où les espaces numériques structurent de nouvelles formes de prise de parole, la relation entre déplacement et engagement se trouve profondément reconfigurée. C’est cette relation, à la fois féconde et plurielle, que nous souhaitons explorer pendant cette journée d’étude, en la considérant moins comme un simple détail biographique que comme un point de départ pour penser l’articulation entre engagement, espace public et circulations, temporelles comme géographiques.

Les notions que nous proposons d’analyser sont définies de manière large. Ainsi, l’écriture ne se limite pas à la littérature, mais inclut également les écrits philosophiques, journalistiques ou artistiques, tout en prenant en compte les réécritures performatives que constituent les adaptations d’une œuvre littéraire pour la radio, le théâtre ou le cinéma. De même, le déplacement recouvre différentes formes de mobilité, qui, si elles se distinguent par différents aspects, font l’objet de discours imbriqués (à ce sujet, cf. Bannasch, Bischoff & Dogramaci 2022), ce qui amène à repenser ces catégorisations dans une perspective interdisciplinaire et comparative. L’engagement, quant à lui, peut être de nature diverse : politique, sociale, écologique, féministe, éthique, esthétique, etc. Notre définition de ce terme se veut volontairement ouverte, afin d’en questionner les modalités et les significations, comme le proposent Lubkoll et al. (2019), sans présupposer d’emblée un seul modèle d’« auteur engagé ».

Si ce concept est, en France, particulièrement associé à Jean-Paul Sartre (cf. Benoît 2000, 17) et à son époque, nous adoptons ici une perspective plus large et, par conséquent, non limitée à une époque historique ou à un cadre géographique, afin de mieux saisir les circulations historiques et transnationales, ainsi que les éventuelles resémantisations de cette notion. D’après Denis Benoît, une telle acception de l’engagement implique la défense de « valeurs universelles » et, généralement, l’opposition aux pouvoirs dominants au moment même de l’énonciation. L’engagement, tout comme le déplacement, constituent ainsi une dimension structurante de toute écriture – au sens où ils engagent des choix de forme, de situation d’énonciation et de destinataire. Il s’agit ici d’interroger leur rôle dans le développement d’une esthétique, et ainsi de questionner les liens entre esthétique et politique dans leur longue durée, et dans un cadre franco-allemand. Notre journée d’étude souhaite « remonter dans le temps et examiner de quelle façon des écrivains [et des écrivaines] ou des hommes [et des femmes] de lettres ont voulu développer une conception et une pratique “engagées” » (cf. Benoît 2000, 17-19).

Toutes les propositions qui s’inscrivent dans cette trame seront les bienvenues. À titre indicatif, nous proposons néanmoins trois axes de réflexion.

  1. Déplacements spatiaux

Cet axe invite à penser ensemble la mobilité et ses contrepoints : l’ancrage, la frontière, l’empêchement de circuler, mais aussi les échelles (locales, impériales, transnationales) dans lesquelles s’inscrit une prise de parole. Des contributions pourraient ainsi étudier, entre autres, l’importance du Grand Tour dans les développements philosophiques des Lumières ou encore l’impact de l’exil sur la résistance au national-socialisme (voir notamment la collection Exilpresse réunie par la Deutsche Nationalbibliothek), à la dictature du SED en RDA ou au Ständestaat en Autriche. On pourra également s’intéresser aux solidarités transnationales, passées ou contemporaines, telles que les mouvements contestataires de Mai 68 ou, plus récemment, la lutte contre le changement climatique, en prêtant attention aux conditions matérielles et institutionnelles qui rendent ces circulations possibles ou impossibles.

  1. Déplacements médiatiques et esthétiques

Dans cette perspective, des contributions pourraient analyser le passage de l’engagement d’un média à un autre : dans quelle mesure les codes propres à la presse écrite, à la radio, aux réseaux sociaux, aux blogs ou à la bande dessinée influencent-ils l’écriture engagée ? Inversement, existe-t-il des médias qui se prêtent davantage à certaines formes d’engagement que d’autres ? Il conviendra également d’évoquer la dimension engagée des pratiques interartistiques : l’association créative de l’écriture, de l’image et du son facilite-t-elle la transmission d’un message ou en transforme-t-elle la portée, le rythme, l’adresse ? Enfin, il sera pertinent d’interroger l’évolution des postures publiques des auteurs au fil des siècles : comment se transforme la voix civique et médiatique, quels dispositifs (scène, tribune, plateforme, institution culturelle) reconfigurent la figure de l’auteur engagé ? On pourra considérer les « espaces numériques » comme des lieux de circulation à part entière – où la visibilité, l’adresse et la temporalité de l’énonciation font naître de nouvelles figures de l’engagement.

III. Déplacements intellectuels

L’écriture engagée n’est pas seulement liée au déplacement ; elle constitue elle-même un déplacement, dans la mesure où elle vise à transformer un statu quo jugé insatisfaisant. Des contributions pourraient ainsi examiner dans quelle mesure l’écriture engagée relève d’une écriture protestataire ou analyser les discours, les cadres et les institutions que les auteurs engagés cherchent à faire évoluer, ainsi que les objectifs qu’ils poursuivent. Parfois, notamment aux XVIIIe et XIXe siècles, les écrivains engagés sont contraints de déplacer leur critique afin d’échapper à la censure. On pourra dès lors étudier les stratégies consistant à transposer un problème dénoncé dans une contrée lointaine, ou à en détourner les signes par différents procédés, notamment l’ironie ou l’allégorie. Par ailleurs, il sera possible de s’intéresser aux réseaux de diffusion et de solidarité – revues d’exil, cercles intellectuels ou espace numérique – qui permettent aux auteurs engagés de reconfigurer leurs pratiques. Enfin, on pourra se demander dans quelle mesure l’engagement déplace l’écrivain lui-même : comment l’expression individuelle se transforme-t-elle en responsabilité publique et, partant, politique, et comment ce passage redéfinit-il la notion même d’« engagement » ?

La journée d’étude, organisée avec le soutien du CERAAC (ILCEA4), est ouverte aux communications présentées en allemand et en français. La durée des communications est de 20 minutes, suivies d’une discussion de 10 minutes. Nous invitons toutes les collègues et tous les collègues dont les recherches en littérature, en littérature comparée, en civilisation, en histoire culturelle ou en histoire des idées portent, directement ou indirectement, sur les espaces germanophone et francophone, à soumettre une proposition. Les propositions émanant de doctorant·e·s et de jeunes chercheur·euse·s sont particulièrement bienvenues.

Les propositions de communication (500 mots maximum, hors bibliographie), et une brève notice bio-bibliographique sont à envoyer par courrier électronique aux adresses suivantes avant le 7 juin 2026 :

  • Alice Lacoue-Labarthe, CERAAC (alice.lacouelabarthe@univ-grenoble-alpes.fr)
  • David D. Reitsam, CERAAC (david-dominik.reitsam@univ-grenoble-alpes.fr).

En espérant vous voir à Grenoble en octobre 2026,

Bien cordialement

Alice LACOUE-LABARTHE, Juliette RUPP et David D. REITSAM

[1] Selon l’UNO-Flüchtlingshilfe, le partenaire allemand de l’HCNUR, le nombre de réfugiés a atteint son niveau culminant en 2024 avant de baisser légèrement début 2025 tout en restant à niveau élevé, voir https://www.uno-fluechtlingshilfe.de/informieren/fluechtlingszahlen, consulté le 31 mars 2026.

CfP JE octobre 2026 engagement et déplacement fr dt

Poste de contractuel.le en allemand LEA à l’Université Paris Cité

Structure d’affectation: UFR Etudes Interculturelles de Langues Appliquées (EILA)
Localisation ou site: Campus Grands Moulins (75013)
Date de publication: 17 mars 2026
Date limite de dépôt de candidature: 17 avril 2026
Date souhaitée de prise de fonction: 01 septembre 2026
Présentation de la direction / structure d’accueil: Composante de la Faculté Sociétés et Humanités d’Université Paris Cité, l’UFR EILA (Etudes Interculturelles de Langues Appliquées) est une Unité de Formation et de Recherche dont les grands axes sont les langues contemporaines et en particulier les langues spécialisées. L’enseignement des langues à l’UFR EILA répond aux besoins liés à la mondialisation de l’économie qui rend indispensables de bonnes connaissances en langues et civilisations étrangères. L’UFR EILA prépare les étudiants à un monde du travail en constante mutation, en leur donnant une bonne culture générale. L’UFR EILA dispense des enseignements de langues appliquées (Licence LEA, Licence professionnelle Rédacteur Technique, Master LEA, Master Traduction-Interprétation), et des enseignements de LANgues pour les Spécialistes d’Autres Disciplines (LANSAD). Elle organise également des stages de Formation continue.
Descriptif des activités:  La personne s’intégrera au sein de l’équipe d’allemand qui compte un professeur et quatre maîtres de conférences. Elle prendra en charge les enseignements de langue à tous les niveaux de la licence (Sprachkompetenz Deutsch en L1, L2, L3) ainsi que l’encadrement de projets tutorés pour les germanistes du parcours LEA Information communication. Elle assurera également les enseignements de Langue pour non-spécialistes.
Savoir-être – Compétences comportementales En outre elle se verra confier la coordination du programme d’activités culturelles et d’orientation professionnelle spécifiquement franco-allemande (visites auprès des institutions publiques allemandes et franco-allemandes) à destination des étudiants germanistes de licence et master.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter: lucrece.friess(at)u-paris.fr et stephanie.chapuis-despres(at)u-paris.fr

Prag en allemand – IEP d’Aix-en-Provence

L’IEP d’Aix-en-Provence vient de publier une annonce  pour un poste de PRAG en allemand, disponible à partir du 01/09/2026.

Le poste inclut la responsabilité du cursus franco-allemand de Science politique appliquée entre Sciences Po Aix et l’Université de Freiburg. Une prime d’encadrement du cursus de 96h est en vigueur, et une possible revalorisation de ce nombre d’heures est probable.

Le descriptif du poste se trouve ici: 202603_PostePRAG_allemand_IEP AIX_FOPC_0130221V_4085.

Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 24 avril 2026 sur Galaxie: https://galaxie.enseignementsup-recherche.gouv.fr/antares/can/astree/index.jsp

Les personnes intéressées peuvent s’adresser à Sciences Po Aix ou à moi-même pour plus de renseignements: corina.golgotiu@sciencespo-aix.fr

(publication) Postmigration et poscolonialisme : Perspectives comparées sur les musiques et littératures franco- et germanophones (dir: Martina Kopf et Marion Coste)

Ces dernières années, le concept de postmigration a pris une importance grandissante dans la recherche interdisciplinaire, qu’il s’agisse d’une génération postmigrante (d’auteur·e·s ou de musicien·ne·s), de sociétés ou encore de perspectives postmigrantes. Les parallèles avec le postcolonialisme ont souvent été soulignés. Dans quelle mesure les deux approches se recoupent-elles en termes de contenu et de structure ?

Issu d’une collaboration franco-allemande, ce volume se propose de répondre à cette question au-delà d’un contexte strictement national, à travers des réflexions théoriques et des études de cas tirées des littératures et musiques franco- et germanophones. Les contributions traitent des relations entre le rap, la littérature contemporaine et la migration, des relations intermédiales entre littérature et musique, des concepts d’identité et de corps d’une génération postmigrante, des réflexions et pratiques linguistiques postmigrantes ou encore des projets de société postcoloniaux et postmigrants.

  

https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111591339/html?srsltid=AfmBOoqf_Tp02A2GCiNTzxhMepyyZu8NdvMOkzPw1KbXEYwxril1eFi8#contents

Conférence en ligne de Juliane Kucharzewski le 3 avril 2026 à 13h30

Conférence en ligne et en allemand organisée par Hélène Camarade le vendredi 3 avril à 13h30 dans le cadre d’un séminaire sur l’histoire de la résistance allemande.
L’intervenante sera Juliane Kucharzewski qui écrit une thèse sur les couples dans la résistance allemande.
Voici le lien

Poste de CTER à l’Université du Mans

Recrutement ouvert du 16/03/2026 au 15/04/2026 inclus

Quotité : 50%

Dates du contrat envisagées : du 01/09/2026 au 31/08/2027

Section(s) CNU : 12

Dès que le candidat sélectionné aura reçu sa proposition de poste de la part de la Direction des Ressources Humaines de l’université du Mans, il disposera de 48 heures (férié, samedi et dimanche inclus) pour accepter ou refuser le poste. Une fois ce délai écoulé, l’absence de réponse sera assimilée à un refus et la proposition sera transmise au candidat classé suivant.

Composition du dossier de candidature :

  • Curriculum vitae ;
  • Lettre de motivation datée et signée avec coordonnées : adresse, téléphone, courriel ;
  • Copie d’une pièce d’identité lisible (recto-verso)  ;
  • Pour les candidats de nationalité étrangère :
    • copie du passeport ;
    • copie du titre de séjour en cours de validité ;
  • Pour les candidats ayant un doctorat ou un diplôme équivalent : une copie du diplôme ;
  • Pour les étudiants en fin de préparation de thèse (la fin de la préparation de thèse correspond à la dernière inscription administrative au sein d’une école doctorale) :
    • une copie du Master ou diplôme équivalent ;
    • une attestation du directeur de thèse justifiant de l’avancée des travaux de recherche
    • une copie de l’inscription en thèse ;
  • Tout document administratif justifiants vos fonctions antérieures (contrat de travail, arrêté de nomination, etc…).

Il est nécessaire de joindre une traduction des pièces de candidature si elles ne sont pas en français.

PROFIL DETAILLE D’ENSEIGNEMENT :

LLCER études germaniques L1 et L2

  • Cours de civilisation (Relations franco-allemandes, construction européenne, droit communautaire)
  • Cours de communication, de langue et de traduction
  • Cours d’allemand non spécialistes UFR Lettres, Langues et Sciences humaines, et autres UFR, CRL
  • PPE, Expression écrite, Histoire culturelle,

L’ATER se verra confier en Licence des enseignements divers en langue, littérature et civilisation du monde germanophone de L1 et L2. Il participera à la réussite des étudiants dans la licence conjointe franco-allemande « Licence-Bachelor études européennes/Europäische Studien » avec l’université de Paderborn. Il préparera les étudiants à l’expression écrite en allemand, donnera ainsi des cours de communication écrite (rédactions de textes libres sur des sujets d’actualité ou littéraires, rapports et analyses de dossiers, rédaction de dossiers de candidature et recherches de stages). Il aidera les étudiants dans leur réflexion sur leurs projets professionnels. Il leur donnera les outils nécessaires au succès de leurs études académiques, grâce à des cours de méthodologie. Il les préparera à la traduction. Il sera amené à enseigner l’allemand pour non-spécialistes.

 

En licence LEA Anglais/Allemand L1-L2-L3, ainsi qu’en Licence Professionnelle Métiers du Commerce International, l’ATER recruté devra former les étudiants à la compréhension de l’univers du commerce, des échanges et de la négociation. Il devra enseigner aux étudiants la langue allemande technique et économique dans un contexte de préprofessionalisation. L’ATER sera également amené à donner des cours de culture germanophone dans le cadre  du DU « langue et culture allemandes » susceptible d’ouvrir en septembre 2026. IL/elle sera également amené à intervenir en allemand à l’IUT. Il/elle sera présent 3 jours minimum sur le campus.Il/elle devra s’investir dans la vie du département, en participant notamment à la Journée des portes ouvertes, aux surveillances des examens et aux jurys de délibération.

 

Département d’enseignement : Allemand

Lieu(x) d’exercice : Le Mans

Nom du/de la directeur(rice) du département : Sandrine Persyn

URL du département : https://lettres.univ-lemans.fr

Contact pour le profil enseignement (Nom, fonction, tél., mail) :

Persyn Sandrine Maître de conférences en linguistique allemande sandrine.persyn@univ-lemans.fr

PROFIL DETAILLE RECHERCHE :

Etudes germaniques

Laboratoire : 3L.AM – Langues, Littératures, Linguistique des Universités du Mans et d’Angers

Lieu(x) d’exercice : Le Mans

Nom du/de la directeur(rice) du laboratoire :Sylvie Servoise Cliquez ou appuyez ici pour entrer du texte.

URL du laboratoire : https://lettres.univ-lemans.fr

Contact pour le profil recherche (Nom, fonction, tél., mail) :

Sylvie.Servoise@univ-lemans.fr

Descriptif du laboratoire : : Dans le cadre du contrat 2022-2027, les recherches du 3LAM, laboratoire pluridisciplinaire, s’articulent autour de trois axes. Axe : histoire d’enfance et de jeunesse : pratiques et enjeux2.Transferts culturels, création artistique et circulation des savoirs ;Axe 3 : cultures savantes et cultures populaires.

CTER_Fiche_de_poste.docx allemand A

AAC prolongé (3 avril 2026) – Colloque international “Oral spontané à travers différentes cultures scientifiques”, Université Toulouse – Jean Jaurès , 3, 4 et 5 décembre 2026

[deutsche Fassung unten]

Appel à communications – Colloque international

« Global, aréal, local : oral spontané à travers différentes cultures scientifiques en Europe francophone, germanophone, anglophone et italophone », Toulouse, 3, 4 et 5 décembre 2026  

Liubov Patrukhina (MCF, Université Toulouse – Jean Jaurès, CREG)
Jeanne Vigneron-Bosbach (MCF, Université de Poitiers, FoReLLIS)
Laurie Dekhissi (MCF, Université de Poitiers, FoReLLIS)
Florine Berthe (MCF, Université de Pau et des Pays de l’Adour, ALTER)
Nicolò Calpestrati (Ricercatore Tenure Track, Università per Stranieri di Siena)

L’objectif de cette manifestation scientifique est de dresser un tableau comparatif des approches appliquées à l’analyse de l’oral à différents niveaux (global, aréal et local), au sein de quatre grands espaces linguistiques européens (francophone, germanophone, anglophone et italophone). Ce colloque vise à explorer les influences croisées, les adaptations, voire les résistances que suscitent les grandes théories de l’analyse de l’oral, souvent d’origine anglo-saxone/anglophone, dans les cultures scientifiques européennes (sans exclure d’autres approches, nous nous orienterons principalement vers l’analyse conversationnelle / la linguistique interactionnelle, le variationnisme et la linguistique variationnelle ainsi que l’analyse du discours).

Ce colloque entend explorer cinq domaines structurants des études sur l’oral, qu’on peut envisager du point de vue des différentes théories et méthodologies. Afin de permettre des échanges fructueux entre les intervenant/es, nous souhaitons poser un cadre de réflexion qui se résumera en deux questions épistémologiques principales :

  1. Circulations et transferts des théories : importation, adaptation, rejet ou reformulation de théories.

  2. Pratiques de terrain et collaboration scientifique intra- et inter-aréales.

À l’intérieur de chaque domaine thématique, les intervenant/es seront libres de s’appuyer sur un corpus oral ou multimodal et sur un phénomène linguistique de leur choix, à condition d’adopter une approche réflexive sur la culture scientifique qui leur sert de cadre et de mettre en avant les théories et les méthodes employées. Chaque session de communication sera précédée par une conférence plénière donnée par un/e spécialiste du domaine étudié qui évolue dans une université de l’un des pays du colloque (Allemagne, Autriche, Belgique, Italie, France, Suisse et Royaume-Uni).

 

Le comité encourage particulièrement les propositions qui articulent analyse linguistique et réflexion épistémologique : circulation ou redéfinition des méthodes, écarts entre traditions disciplinaires, effets de contexte dans l’adoption d’outils ou de notions. Une attention à la variation (diastratique, diatopique, diaphasique, diamésique), à la gestion interactionnelle ou aux pratiques langagières pourra être valorisée, dans une perspective ouverte à la comparaison entre langues, disciplines ou cultures scientifiques.
Conférences plénières :
Zoe Boughton (University of Exeter)
Christian Fandrych (Universität Leipzig)
Ulrike Freywald (Universität Münster)
Caterina Mauri (Università di Bologna)
Aliyah Morgenstern (Université Sorbonne Nouvelle)

Dates et modalités de soumission :

Les propositions de communication (titre, mots clés, abstract de 500 mots maximum hors références bibliographiques) seront accompagnées d’une brève bio-bibliographie indiquant le statut, l’affiliation institutionnelle ainsi que les publications significatives. Le comité encourage également les doctorant/es et les étudiant/es en master à soumettre une proposition de poster au lieu d’un abstract.

Celles-ci sont à envoyer avant le 3 avril 2026 à colloque.toulouse.2026@gmail.com

Langues du colloque : allemand, anglais, français et italien.

INFORMATIONS DÉTAILLÉES : Appel à communications CfP_Oral_2026_Toulouse_extended

___________________________________________________________________________

Call for Papers – Internationale Tagung

“Global, areal, lokal: gesprochene Sprache in verschiedenen Wissenschaftskulturen im französisch-, deutsch-, englisch- und italienischsprachigen Europa”, Université Toulouse – Jean Jaurès , 3.-5. Dezember 2026 

Liubov Patrukhina (Université Toulouse – Jean Jaurès, Frankreich)
Jeanne Vigneron-Bosbach (Université de Poitiers, Frankreich)
Laurie Dekhissi (Université de Poitiers, Frankreich)
Florine Berthe (Université de Pau et des Pays de l’Adour, Frankreich)
Nicolò Calpestrati (Università per Stranieri di Siena, Italien)

Ziel dieser wissenschaftlichen Veranstaltung ist es, einen Vergleich der Ansätze zur Analyse der gesprochenen Sprache auf verschiedenen Ebenen (global, areal und lokal) innerhalb von vier großen europäischen Sprachräumen (französischsprachig, deutschsprachig, englischsprachig und italienischsprachig) zu erstellen. Diese Tagung zielt darauf ab, die gegenseitigen Einflüsse, Anpassungen und sogar Widerstände zu untersuchen, welche die bedeutenden Theorien zur Analyse gesprochener Sprache, oft angelsächsischer Herkunft, in den europäischen Wissenschaftskulturen hervorrufen (ohne andere Ansätze auszuschließen, werden wir uns hauptsächlich auf die Konversationsanalyse / Interaktionale Linguistik, die Variations-/Varietätenlinguistik sowie Variationist Sociolinguistics und die Diskursanalyse konzentrieren).

Diese Tagung zielt darauf ab, fünf strukturierende Bereiche der Forschung zur gesprochenen Sprache und mündlichen Kommunikation unter die Lupe zu nehmen, die aus der Perspektive verschiedener Theorien und Methodologien betrachtet werden. Um einen fruchtbaren Austausch zwischen den Referentinnen und Referenten zu ermöglichen, möchten wir einen Reflexionsrahmen schaffen, der sich in zwei epistemologischen Hauptfragen zusammenfassen lässt:

  1. Verbreitung und Transfer von Theorien: Aneignung, Anpassung, Ablehnung oder Neuformulierung von Theorien.

  2. Forschungspraktiken vor Ort und wissenschaftliche Zusammenarbeit innerhalb und zwischen Sprachräumen.

Innerhalb jedes Themenbereichs steht es den Referent*innen frei, sich auf ein mündliches oder multimodales Korpus und ein sprachliches Phänomen ihrer Wahl zu stützen, sofern sie einen reflexiven Ansatz zur wissenschaftlichen Kultur, die ihnen als Rahmen dient, verfolgen und die verwendeten Theorien und Methoden hervorheben. Den Auftakt jeder Sektion bildet ein Plenarvortrag von Forschenden aus einem der Länder, die im Zentrum der Tagungsdiskussionen stehen (Deutschland, Österreich, Belgien, Frankreich, Italien, Schweiz, Vereinigtes Königreich).

Das Komitee begrüßt insbesondere Vorschläge, die linguistische Analyse und epistemologische Reflexion miteinander verbinden: Verbreitung oder Neudefinition von Methoden, Unterschiede zwischen disziplinären Traditionen, Kontexteffekte bei der Übernahme von Tools oder Begriffen. Ein Augenmerk auf Variation (diastratisch, diaphasisch, diatopisch), Interaktionsmanagement oder Sprachpraktiken in einer Perspektive, die dem Vergleich zwischen Sprachen, Disziplinen oder wissenschaftlichen Kulturen offensteht, wird besonders wertgeschätzt.

Keynote Speakers :
Zoe Boughton (University of Exeter)
Christian Fandrych (Universität Leipzig)
Ulrike Freywald (Universität Münster)
Caterina Mauri (Università di Bologna)
Aliyah Morgenstern (Université Sorbonne Nouvelle)

Termine und Modalitäten der Beitragseinreichung:

Bitte schicken Sie Ihren Beitragsvorschlag (Titel, Stichwörter und Abstract von max. 500 Wörter, exklusive Literaturverzeichnis) sowie die Angaben zu Ihrer Person (Status, institutionelle Zugehörigkeit und die wichtigsten Veröffentlichungen) bis zum 3. April 2026 an colloque.toulouse.2026@gmail.com.

Doktorand*innen und Masterstudierende sind zudem herzlich dazu eingeladen, ein Poster statt ein Abstract einzureichen.

Tagungssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.

CfP : Global, areal, lokal: gesprochene Sprache in verschiedenen Wissenschaftskulturen  CfP_Oral_2026_Toulouse_extended