Tous les articles par Laurent Gautier

A propos Laurent Gautier

Professeur de linguistique allemande appliquée à l'Université de Bourgogne. Directeur de l'EA4182 (Centre Interlangues Texte Image Langage). Directeur-adjoint de la Maison des Sciences de l'Homme de Dijon (USR3516). Vice-président de l'Université de Bourgogne délégué à la valorisation de la recherche.

Hommage à Marita Gilli

Nous reproduisons ici un texte d’hommage à notre collègue, Madame la Professeure Marita Gilli (Université de Franche-Comté), rédigé par Laurence Jehle-Blanc  et publié dans le numéro 27 de La lettre des Lettres de l’UFC en juin 2023. L’AGES remercie notre collègue et le directeur de publication pour leur aimable autorisation de reproduction du texte.

Marita GILLI, Professeur honoraire de civilisation allemande, est décédée le 23 janvier dernier.

Après Nice où elle est scolarisée et fait une grande partie de ses études, après Mayence où elle effectue un séjour d’une année, elle arrive à la fin des années 1950 à Besançon pour préparer l’agrégation d’allemand. Elle y effectuera alors la totalité de sa carrière professionnelle, d’abord au lycée Pasteur, puis à la Faculté des Lettres où elle assume de nombreuses responsabilités jusqu’à sa retraite en septembre 1998.

Directrice de ce qui s’appelle encore la « section » d’allemand à partir de 1972 et jusqu’à son départ, nommée professeur en 1976, première femme à avoir été élue doyenne de l’UFR SLHS en 1979, Marita GILLI s’engage également dans les instances de l’Université, fonde, avec le professeur Albert DÉROZIER, l’unité de recherche pluridisciplinaire qui deviendra le laboratoire  Littérature et Histoire des pays de langues européennes, puis le Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles (C.R.I.T.). Elle établit, sur la base de coopérations scientifiques souvent, de solides relations avec de nombreuses Universités partenaires, en Allemagne – de l’Ouest comme de l’Est – et en Autriche – avec l’Université d’Innsbruck notamment.

A côté de ses nombreuses responsabilités, Marita GILLI mène une intense activité de recherche. Passionnée par l’histoire, elle est une spécialiste de l’influence des Lumières et de la Révolution en pays germaniques. Sa thèse de doctorat G. Forster. L’œuvre d’un penseur allemand réaliste et révolutionnaire (1754-1794), soutenue en 1974, est la première d’une longue série de recherches qui comptent comme des contributions majeures à la thématique de l’Allemagne au temps de la Révolution française. Membre du Comité des Travaux Historiques et scientifiques, elle participe activement, en lien avec la Mission du Bicentenaire de la Révolution française, aux célébrations et organise par exemple en novembre 1987 le colloque international Région, Nation, Europe – Unité et diversité des processus sociaux et culturels de la Révolution française, qui réunit plus de cinquante chercheurs et fait de Besançon un haut-lieu des commémorations du Bicentenaire.

Distinguée à plusieurs reprises (Officier de l’Ordre National du Mérite en 1984, Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques en 1994 par exemple), Marita GILLI était aussi une personnalité qui, derrière un calme et une retenue sans égal, faisait preuve d’une grande bienveillance, d’une fidélité et d’une fiabilité précieuses, dans les engagements comme dans les amitiés. Chez elle, toute promesse de soutien, aux projets comme aux collègues ou aux étudiants, valait engagement.

Laurence Jehle-Blanc, Université de Franche-Comté

 

Suivi Campagne 2023 Recrutement MCF Section 12

N.B. les informations ci-dessous seront complétées et actualisées au fur et à mesure de leur obtention.

Poste MCF à l’Université Bordeaux-Montaigne –  Allemand : linguistique-traduction (LCE-LEA)

Comité : Présidente : Hélène CAMARADE (Bdx-Montaigne) / Vice-président : Lidwine PORTES (Bdx-Montaigne)

Membres : Jean-François BAILLON (Bdx-Montaigne), Heike BALDAUF (Lyon 2), Delphine CHOFFAT (Sorbonne),Tristan COIGNARD (Bx-Montaigne), Johannes DAHM (Nantes), Dominique DIAS (Grenoble), Nicolas GUILLIOT (Bx-Montaigne), Nathalie SCHNITZER (Aix-Marseille)

Date des auditions : 25 mai 2023

Auditionnés/ées :

Poste MCF à l’Université de Bourgogne (Dijon) – Littérature contemporaine des pays germanophones

Comité : Président : Laurent GAUTIER (Dijon) / Vice-présidente : Sylvie MARCHENOIR (Dijon)

Membres : Stéphanie BENOIST (Dijon), ELizabeth GUILHAMMON (Bordeaux-Montaigne), Hilda INDERWILDI (Toulouse Jean Jaurès), Marc LACHENY (Metz), Jean-François LAPLENIE (Sorbonne), Nathalie LE BOUËDEC (Dijon), Véronique LIARD (Dijon), Jürgen RITTE (Sorbonne Nouvelle), Christelle SEREE-CHAUSSINAND (Dijon), Frédéric TEINTURIER (Metz).

Date des auditions: le 15 mai 2023

Auditionnés/ées : Clément FRADIN, Elisabeth PETEREIT, Béatrice POULAIN-GOLKAR, Gauthier LABARTHE, Emmanuelle TERONNES (désistement)

Classement (validé par le CA) : 1. Gauthier Labarthe, 2. Clément Fradin

Poste MCF à l’Université Jean-Moulin (Lyon 3) – Allemand LLCER/ LEA – civilisation contemporaine

Comité : Présidente : Sibylle Goepper (Lyon 3) / Vice-président : Pierre-Yves Modicom (Lyon 3)

Membres : Claire ASLANGUL (Sorbonne), Philippine CASAROTTO (Lyon 3), Jon C. DELOGU (Lyon 3), Patrick FARGES (Paris-Cité), Jean-Louis GOERGET (Sorbonne Nouvelle), Isabelle GRAZIOLI (Lyon 3), Olivier HANSE (Metz), Hiroko NODA (Lyon 3), Anne-Marie PAILHES (Nanterre), Anne SALLES (Sorbonne)

Date des auditions : 17 mai 2023

Auditionnés/ées : Simon Hagemann, Markus Hiltl, Nina Régis, Lucia Schmidt, Sebastian Türk, Rodrigue Akpadji, Nicolas Batteux, Stefanie Braun, Stéphanie Chapuis-Després, Margot Damiens

Poste MCF à l’Université d’Orléans – en attente

Comité : Présidente : / Vice-président :

Membres :

Date des auditions : 3 mai 2023

Auditionnés/ées :

 

Poste MCF à l’Université François Rabelais (Tours) – Civilisation et droit allemands 

Comité : Présidente : Sylvie TOSCER-ANGOT (Tours) / Vice-président : Alexis CHOMMELOUX (Tours)

Membres : Alain BIDEAU (Tours), Laurent DEDRYVÈRE (U Paris Cité), Étienne DUBSLAFF (Montpellier),  Jean-Louis GEORGET (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle), Ulrike KRAMPL (Tours), Nathalie LE BOUËDEC (Dijon), Claude OPHELE-ROSSETTO (Tours), Jean-Michel POUGET (Nanterre), Stephanie ROHLFING-DIJOUX (Nanterre), Tri TRAN (Tours)

Date des auditions : 11 mai 2023

Auditionnés/ées : Nicolas BATTEUX, Raphaël CAHEN, Bruno GODEFROY, Markus HILTL, Benjamin PINHAS, Nina RÉGIS.

Classement (validé par le CA) : 1. Bruno Godefroy, 2. Nicolas Batteux, 3. Markus Hiltl, 4. Raphael Cahen, 5. Nina Regis

Poste MCF à l’Université Paris 8 –  Etudes germaniques et cultures européennes 

Comité : Président : Olivier Baisez/  Vice-président :Marie-Ange Maillet

Membres :

Internes section 12 :
  • Olivier Baisez, MCF (président)
  • Stefanie Buchenau, PR
  • Anne Chalard-Fillaudeau, MCF
  • Marie-Ange Maillet, MCF (vice-présidente)
Externes section 12 :
  • Anne Baillot, PR, Le Mans
  • Laurent Cassagnau, MCF, ENS Lyon
  • Sibylle Goepper, PR, Lyon 3
  • Marc Lacheny, PR, Lorraine-Metz
  • Jean-François Laplénie, MCF, Sorbonne U.
Internes autres section :
  • Brigitte Félix, PR, section 11
  • Marie-Anne Matard-Bonucci, PR, section 22
Externe autre section :
  • François Thomas, MCF, Nanterre, section 17

Date des auditions : 22 mai

Auditionnés/ées :Margot Damiens, Clément Fradin, Emmanuel Hourcade, Barbara Lambauer, Hélisenne Lestringant, Pénélope Patry, Sebastian Türk.

Candidate élue sur le poste: Hélisenne Lestringant

Poste MCF à l’Université de Lille – en attente

Comité : Présidente : / Vice-président :

Membres :

Date des auditions :

Auditionnés/ées :

Poste MCF à l’Université Paris-Sorbonne – en attente

Comité : Présidente : / Vice-président :

Membres :

Date des auditions :

Auditionnés/ées :

Poste MCF à l’Université Clermont Auvergne – en attente

Comité : Présidente : / Vice-président :

Membres :

Date des auditions :

Auditionnés/ées :

Poste MCF à l’Université de Lorraine (Site de Nancy) – Civilisation allemande XIXe-XXIe (LCE bilangue-biculture)

Comité : Présidente :Sylvie Grimm-Hamen (UL/Nancy) / Vice-président : Reiner Marcowitz (UL/Metz)

Membres :Anne-Laure Briatte (Paris-Sorbonne), Cécile Chamayou (UL/Metz), Etienne Dubslaff (Montpellier 3), Jean-Louis Georget (Sorbonne Nouvelle), Dominique Herbet (Lille), Florian Koch (Dijon), Marc Nussbaumer (UL/Nancy), Hélène Vinckel-Roisin (UL/Nancy)

Date des auditions : 16 mai 2023

Auditionnés/ées :Nicolas Batteux, Emmanuel Hourcade, Pénélope Léa Patry, Nina Regis, Eva Zimmermann

Poste MCF à l’Université de Paris-Cité

Comité : Président : Patrick FARGES (Université Paris Cité)/ Vice-président : Laurent DEDRYVÈRE (U Paris Cité)

Membres : Vincent DEMONT (Nantererre), Lucrèce FRIESS (U Paris Cité), Nicolas FROELIGER (U Paris Cité), Élisa GOUDIN-STEINMANN (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle), Juliette GUILBAUD (CNRS), Ulrike KRAMPL (Tours), Herta-Luise OTT (Amiens), Armin OWZAR (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle), Elisabeth ROTHMUND (Sorbonne U), Fabien SIMON (U Paris Cité)

Date des auditions : 11 avril 2023

Auditionnés/ées : Stéphanie CHAPUIS-DESPRÉS, Morwenna COQUELIN, Margot DAMIENS, Jean-Dominique DELLE LUCHE, Emmanuel HOURCADE, Sebastian TÜRK.

Classement: Stéphanie CHAPUIS-DESPRÉS (1); Sebastian TÜRK (2); Margot DAMIENS (3); Jean-Dominique DELLE LUCHE (4); Morwenna COQUELIN (5); Emmanuel HOURCADE (6).

Appel à candidatures : deux experts académiques pour le programme d’échange franco-allemand d’assistants parlementaires stagiaires (PEAPS)

Appel à candidatures pour le renouvellement des deux experts académiques du programme d’échange franco-allemand d’assistants parlementaires stagiaires (PEAPS)

Dans le cadre du programme d’échange franco-allemand d’assistants parlementaires stagiaires (PEAPS), un appel à candidatures est lancé pour renouveler les deux experts académiques qui participeront aux comités siégeant dans le cadre du PEAPS.

Lien : https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/appel-candidatures-pour-le-renouvellement-des-deux-experts-academiques-du-programme-d-echange-franco-90503

Date limite de candidature : 5 juillet 2023, 12 h

Landschreiber Wettbewerb

Landschreiber Wettbewerb

Aktuelle Ausschreibung: Sprache & Sprachlosigkeit
Teilnahme bis 31. Dezember 2023

Die Texte sollen in deutscher Sprache verfasst werden. Sie können prosaisch oder lyrisch sein und mit dem Thema sprachspielerisch, sprachkritisch, satirisch, phantastisch, reflexiv oder deskriptiv umgehen. Die Wahl der sprachlichen Varietät ist frei.

Sparten:

  • Lyrik und Prosa
  • Förderpreis für junge Autorinnen und Autoren
  • Bernd Hecktor-Preis für Mundart

Information unter: https://www.landschreiber-wettbewerb.de/index.html

2 postes de lecteur/lectrice d’allemand à l’université de Bourgogne pour septembre 2023

Le département d’allemand de l’Université de Bourgogne recrute 2 lectrices/lecteurs au 1er septembre 2023. les candidatures sont à adresser d’ici 25 mai 2023 à Nathalie Le Bouëdec (nathalie.le-bouedec@u-bourgogne.fr) et Stéphanie Benoist (stephanie.benoist@u-bourgogne.fr).

Les détails figurent dans le document-joint.

Stellenausschreibung Lektorate UB 2023

Maître de langue, allemand LEA, U. Strasbourg

Offre d’emploi

La Faculté des langues de l’Université de Strasbourg recrute pour son Département LEA

un.e maître.sse de langue en allemand  – année 2023-2024

 

  • Missions

Enseignement : compréhension et expression écrites et orales en licence LEA et en double licence LEA-économie gestion, typologie des textes de presse, renforcement en langue pour des étudiants en difficulté.

Les missions pédagogiques incluent le contrôle des connaissances, le passage d’oraux, la préparation, la surveillance et la correction des examens. Par ailleurs, le ou la collègue devra participer aux jurys et aux réunions pédagogiques du département LEA.

 

Suivant les besoins du département LEA, il/elle pourra également être amené.e à tutorer des projets professionnalisants ou culturels impliquant l’usage de l’allemand : traduction d’une nouvelle, création d’une pièce de théâtre etc. ou à suivre des mini-mémoires de L3 en double licence LEA-économie gestion.  Possibilité d’effectuer des heures complémentaires en LEA et dans d’autres parcours.

 

  • Compétences requises, expérience :

 

  • de langue maternelle allemande
  • un profil axé Deutsch als Fremdsprache (allemand langue étrangère)
  • de très bonnes connaissances en économie et société contemporaines

Seront appréciés :

  • une expérience dans le domaine de l’enseignement
  • des aptitudes confirmées à communiquer et à motiver les étudiants
  • une envie et une capacité à travailler avec ses collègues enseignants
  • un sens affirmé de l’organisation
  • une bonne maîtrise du français

Informations sur le poste

  • Rémunération : 1 616 euros net
  • Charge d’enseignement : 192 heures de travaux dirigés par an
  • Date de prise de service : 1er septembre 2023 pour un 1 an, renouvelable une fois
  • Diplôme requis : Master 2 ou équivalent
  • Il est impératif que le ou la candidat.e soit disponible au moins trois jours ou quatre demi-journées entre le lundi et le vendredi pour assurer ses missions pédagogiques.

 

Veuillez faire parvenir votre candidature (CV et lettre de motivation) en allemand et en français jusqu’au  29 avril 2023 Nathalie Hillenweck : hillenwe@unistra.fr, Verena Hänsch-Hervieux : verena.hansch@unistra.fr

L’Université de Strasbourg s’engage à appliquer le principe de l’égalité d’accès à l’emploi.