Nos adhérents publient

(Publication) La nouvelle de langue allemande : entre centre(s) et marges. Questions de perméabilité générique. De la fin du XVIIIème siècle au début du XXème siècle / Die deutschsprachige Kurzepik und Novelle und ihre Beziehungen zu den anderen Gattungen. 1750-1914, par Marc Lacheny et Frédéric Teinturier

Publication de La nouvelle de langue allemande : entre centre(s) et marges. Questions de perméabilité générique. De la fin du XVIIIème siècle au début du XXème siècle / Die deutschsprachige Kurzepik und Novelle und ihre Beziehungen zu den anderen Gattungen. 1750-1914, par Marc Lacheny et Frédéric Teinturier aux éditions Peter Lang. Le présent ouvrage entend … Continuer la lecture de (Publication) La nouvelle de langue allemande : entre centre(s) et marges. Questions de perméabilité générique. De la fin du XVIIIème siècle au début du XXème siècle / Die deutschsprachige Kurzepik und Novelle und ihre Beziehungen zu den anderen Gattungen. 1750-1914, par Marc Lacheny et Frédéric Teinturier →

Tristan Coignard / Pierre-Yves Modicom (dir.), Rootedness and Acculturation Experiences from German Immigrant Communities in the USA, 1883-1918, Bielefeld, Transcript Verlag, 2024.

Avec des contributions d’Astrid Adler, Tristan Coignard, Mischa Honeck, Walter D. Kamphoefner, Sarah Marciano, Pierre-Yves Modicom, Daniel Nagel, Ghislain Potriquet, Odile Schneider-Mizony L’ouvrage, qui réunit des américanistes, des germanistes, des historiens et des spécialistes de linguistique, porte sur la communauté germano-américaine au tournant du XIXe au XXe siècle. En 1883, elle célèbre le bicentenaire de … Continuer la lecture de Tristan Coignard / Pierre-Yves Modicom (dir.), Rootedness and Acculturation Experiences from German Immigrant Communities in the USA, 1883-1918, Bielefeld, Transcript Verlag, 2024. →

Publication : Naturaliser les arts ? Naturalisierung der Künste ?

Anthropologie et esthétique depuis 1850 / Anthropologie und Ästhetik seit 1850   Qui parle de naturalisation des arts pose aussi indirectement la question de savoir dans quelle mesure en art, en esthétique et en anthropologie une série de dualismes traditionnels (magie/technique, corps/esprit, collectif/individuel, conscient/inconscient, nature/culture, archaïque/moderne) ont été tout particulièrement mis à l’épreuve d’un point … Continuer la lecture de Publication : Naturaliser les arts ? Naturalisierung der Künste ? →

Publication : Welten ausstellen, Welten ordnen / Mondes exposés, mondes ordonnés

  Nées au milieu du XIXe siècle, les expositions universelles sont souvent considérées comme un trait de l’histoire culturelle du monde « occidental », alors qu’elles se sont étendues ensuite bien au-delà. Elles se poursuivent jusqu’à aujourd’hui, en faisant de la question de la protection de l’environnement l’un de leurs thèmes centraux, comme ce fut … Continuer la lecture de Publication : Welten ausstellen, Welten ordnen / Mondes exposés, mondes ordonnés →

Annonce de parution, Germanica n° 74: Avant-garde et création littéraire dans l’espace germanophone de 1945 à nos jours (coordonné par Irène Cagneau)

Ce volume propose d’interroger et de mettre à l’épreuve la notion d’avant-garde dans la littérature germanophone de 1945 à nos jours. L’entreprise est complexe dans la mesure où, à quelques exceptions près, l’avant-garde ne se définit pas, à cette période, par des groupes constitués qui se mettent en scène et s’exposent dans des manifestes programmatiques, … Continuer la lecture de Annonce de parution, Germanica n° 74: Avant-garde et création littéraire dans l’espace germanophone de 1945 à nos jours (coordonné par Irène Cagneau) →

Annonce de publication: Paola Paumgardhen / Stéphane Pesnel (éd.), Kafka in Österreich, Kafka und Österreich

(Forum: Österreich, Band 19) 310 Seiten, kartoniert Buch: ISBN 978-3-7329-1004-5, EUR 49,80 E-Book: ISBN 978-3-7329-8932-4, EUR 60,00 Lien vers le site de l’éditeur (Frank & Timme)   Zum Inhalt Franz Kafka ist eng mit seiner Heimatstadt Prag verbunden. Doch sein Umfeld ist soziologisch, kulturell, literarisch und sprachlich nicht nur böhmisch, sondern auch österreichisch geprägt. Kafkas … Continuer la lecture de Annonce de publication: Paola Paumgardhen / Stéphane Pesnel (éd.), Kafka in Österreich, Kafka und Österreich →

[Publ] Grammaire progressive de l’allemand

La grammaire progressive de l’allemand : comprendre, appliquer, maîtriser / Pierre-Yves Modicom, éditions Ophrys, juin 2024 / ISBN 978-2-7080-1685-9 / 308 p. Cette grammaire s’adresse aux apprenants désireux d’approfondir et de systématiser leur connaissance de la langue, du premier cycle post-bac jusqu’à la vie professionnelle, à destination notamment des enseignants et futurs enseignants. Elle est … Continuer la lecture de [Publ] Grammaire progressive de l’allemand →

Annonce de parution: Cécile Chamayou-Kuhn, Ingrid Lacheny, Dirk Weissmann, Romana Weiershausen (éd.): Exil, migration et transferts culturels : Perspectives franco-allemande/ Exil, Migration und Kulturtransfer: Deutsch-französische Perspektiven

Peter Lang, 2024 Résumé des informations Pages 322 Année 2024 ISBN (PDF) 9782875748768 ISBN (ePUB) 9782875748775 ISBN (Broché) 9782875748751 DOI 10.3726/b21435 Langue français Mots clés Etudes franco-allemandes Interculturalité Migration Published Bruxelles, Berlin, Chennai, Lausanne, New York, Oxford, 2024. 322 p., 4 tabl. Site de l’éditeur Couverture

Parution: Emmanuelle Terrones (dir.), La figure du Wanderer L’errance en question. Tours: Presses universitaires François Rabelais, 2024

D’une manière générale, le terme allemand Wanderer signifie le marcheur, le randonneur, mais en littérature il désigne aussi bien le vagabond, que l’errant ou encore le migrant. Fascinant pour la marginalité, la dimension provisoire et la quête infinie qu’il symbolise, son image prend au fil des époques et dans les différentes littéra- tures des reflets … Continuer la lecture de Parution: Emmanuelle Terrones (dir.), La figure du Wanderer L’errance en question. Tours: Presses universitaires François Rabelais, 2024 →

20 ans de la collection “Nouvelles Scènes – allemand” : Parution d’Akin E. Şipal, Mutter Vater Land / Pays Patrie Matrie

La série « Nouvelles Scènes – allemand », dirigée par Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier-Lajarrige aux Presses Universitaires du Midi, publie à l’occasion de son 20ème anniversaire la pièce du dramaturge et cinéaste Akın Emanuel Şipal Mutter Vater Land / Pays Patrie Matrie, en édition bilingue, traduite et préfacée par Renaud Guinaudeau. En une trentaine … Continuer la lecture de 20 ans de la collection “Nouvelles Scènes – allemand” : Parution d’Akin E. Şipal, Mutter Vater Land / Pays Patrie Matrie →