Les contributions rassemblées dans ce numéro sont issues, pour la plupart, d’une journée d’étude organisée à la Maison Heinrich Heine de Paris et consacrée à la poésie de Mascha Kaléko (1907-1975). Ce fut la première manifestation scientifique exclusivement dédiée à cette autrice. Figure importante de la Nouvelle Objectivité grâce à des poèmes marqués par la … Continuer la lecture de La poésie de Mascha Kaléko (Germanica n° 76/2025)
Mary C. Lavissière, Audrey Cartron & Laurent Gautier (Eds) (2025): Legal Language and the Sea (= Foundations in Language and Law ; 4); Berlin : de Gruyter Brill. Résumé While maritime law and law of the sea are highly-researched domains of law, there are few studies about the language associated with these fields. In a global … Continuer la lecture de Parution : Lavissière/Cartron/Gautier (Eds, 2025): Legal Language and the Sea
J’ai le plaisir de vous annoncer la sortie de mon livre intitulé Discours de la « symbiose judéo-allemande » au xxe siècle. Identités, mémoires et histoire dans la collection “Constitution de la modernité” des Classiques Garnier. Vous pouvez accéder au contenu en ligne à l’adresse suivante https://classiques-garnier.com/discours-de-la-symbiose-judeo-allemande-au-xxe-siecle-identites-memoires-et-histoire.html Vous trouverez également en pièce jointe le document de présentation de l’éditeur. En … Continuer la lecture de Publication : Sonia Goldblum, Discours de la « symbiose judéo-allemande » au xxe siècle Identités, mémoires et histoire, 2025
Libre Pensée, démocratie, socialisme Textes choisis de Max Sievers (1887-1944) Traduction par P.-Y. Modicom Introduction, commentaires et notes par P.-Y. Modicom, V. Mueller, C. Charry, H. Jestrabek Editions de l’IRELP Lien éditeur: https://irelp.fr/un-ouvrage-exceptionnel-textes-choisis-de-max-sievers/ L’IRELP publie, pour la première fois traduits en français, les principaux textes politiques et stratégiques de Max Sievers. Figure de la résistance allemande … Continuer la lecture de [PUBL] Max Sievers: Libre Pensée, démocratie, socialisme
Cet ouvrage analyse l’impact du romantisme allemand sur l’œuvre d’artistes contemporains dans une perspective transmédiale (littérature, théâtre, opéra, danse…). La première partie définit le romantisme allemand comme un espace marqué par les re-créations, les singularités et les re-médiations, dans une volonté de réenchantement du monde. La deuxième partie compare la transposition d’un médium à un … Continuer la lecture de (parution) Ingrid Lacheny, Transmédialités contemporaines francophones du romantisme allemand dans les arts visuels et scéniques, Nancy (France): Éditions de l’Université de Lorraine (Mondes germanophones)
Désolé, cet article est seulement disponible en Allemand.
Les éditions du Brigadier (Lille), collection “Répertoire germanique”, viennent de faire paraître deux nouvelles traductions inédites de Ferdinand Raimund: La muse enchaînée (Die gefesseltePhantasie), trad. Jean-Louis Besson, et de Johann Nestroy: La maison des tempéraments (Das Haus der Temperamente), trad. Marc Lacheny. D’autres traductions de ces deux auteurs paraîtront d’ici la fin de l’année 2025. Voir: https://editionsdubrigadier.fr/collections/repertoire-germanique
Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution du dossier « Le retour du Kaiserreich (1871-1918). Écrire l’histoire de l’Allemagne impériale au XXIe siècle » dans la dernière livraison de Histoire, économie & société ; un dossier issu du colloque organisé à Strasbourg en novembre 2022 portant sur les renouveaux historiographiques (critiques) au sujet de l’Empire allemand … Continuer la lecture de (parution) Antonin Dubois, Corentin Marion et Benoit Vaillot (éd.), Le retour du Kaiserreich (1871-1918). Écrire l’histoire de l’Allemagne impériale au XXIe siècle », Histoire, économie & société
Les courants militants reflètent les tensions idéologiques propres à une époque. Actuellement, il ne se passe pas un jour sans que les médias de masse et les réseaux sociaux ne se fassent l’écho des multiples revendications qui traversent notre société; pensons, par exemple, aux mouvements féministes (MeToo), écologistes (Fridays For Future) et animalistes (PETA) ou encore aux … Continuer la lecture de Balnat Vincent & Christophe Gérard (dir.), 2025. Néologie et militantisme. Garnier, Paris, 218 p. (= Neologica n°19).
Tout au long du XVIIIe siècle, les pays scandinaves font l’objet d’un nombre croissant de descriptions, tout en conservant la réputation de contrées mystérieuses et méconnues. Cet ouvrage s’interroge sur ce double phénomène en se focalisant sur des textes issus de l’espace germanophone, alors un haut lieu de la production et de la diffusion des … Continuer la lecture de [Parution] Margot Damiens, Regards germaniques sur le Nord scandinave au XVIIIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2025, 651 p.